-
1 действовать
несовер. - действовать;
совер. - подействовать без доп.
1) act, work, operate;
run (о машине) ;
function( о механизме) сильно действовать (о яде) ≈ to act violently действовать совместно, действовать сообща ≈ to concur действовать не спеша ≈ to take one's time
2) (на кого-л./что-л.;
совер. Подействовать;
влиять) affect, have an effect (on, upon), act (on) действовать на нервы кому-л. ≈ to get on smb.'s nerves лекарство хорошо действует ≈ the medicine is very efficaciousдейств|овать -, подействовать
1. тк. несов. (совершать что-л.) act;
(о войсках) be* in action, operate;
~ решительно take* firm action, act resolutely;
~ нерешительно hesitate to take action, act irresolutely;
~уй(те) !;
go ahead!;
2. тк. несов. (функционировать) work, function;
(о машине тж.) run*;
~ безотказно work/run* perfectly;
прибор не ~ует the instrument is out of order, the instrument does not work;
3. тк. несов. (иметь силу - о законах и т. п.) be* in force, be* valid;
4. тк. несов. (тв.) разг. (двигать, управлять) use (smth.) ;
~ вёслами use one`s oars, row;
~ лопатой use a spade;
5. (на вн.;
влиять) work (on), have* an effect (on), effect (smb.) ;
не ~ have* no effect;
~ благотворно have* a good/favourable effect;
средство не ~ует the remedy doesn`t work;
это лекарство хорошо ~ует this medicine is effective;
на меня это (нисколько) не ~ует it doest`t effect me (in the least) ;
на него никакие уговоры не ~уют he is not to be prevailed upon, nothing will sway him;
~ кому-л. на нервы get* on smb. `s nerves.Большой англо-русский и русско-английский словарь > действовать
См. также в других словарях:
dacker — /dak euhr, dah keuhr/, v.i. Scot. and North Eng. 1. to totter or stagger. 2. to waver or shake. 3. to saunter; move slowly or idly. 4. to vacillate; act irresolutely or indecisively. Also, daiker. [1625 35; perh. < early D daeckeren to flutter,… … Universalium
dither — ditherer, n. dithery, adj. /didh euhr/, n. 1. a trembling; vibration. 2. a state of flustered excitement or fear. v.i. 3. to act irresolutely; vacillate. 4. North Eng. to tremble with excitement or fear. [1640 50; var. of didder (late ME… … Universalium
dither — dith•er [[t]ˈdɪð ər[/t]] n. 1) a trembling; vibration 2) a state of flustered excitement or fear 3) to act irresolutely; vacillate • Etymology: 1640–50; < diddere; cf. dodder I dith′er•er, n. dith′er•y, adj … From formal English to slang
dacker — /dak euhr, dah keuhr/, v.i. Scot. and North Eng. 1. to totter or stagger. 2. to waver or shake. 3. to saunter; move slowly or idly. 4. to vacillate; act irresolutely or indecisively. Also, daiker. [1625 35; perh. < early D daeckeren to flutter … Useful english dictionary
Caesar, Julius — ▪ Roman ruler Introduction in full Gaius Julius Caesar born July 12/13, 100? BC, Rome [Italy] died March 15, 44 BC, Rome (ancient Rome) celebrated Roman general and statesman, the conqueror of Gaul (58–50 BC), victor in the Civil War of 49–45… … Universalium
irresolute — adjective Date: 1579 uncertain how to act or proceed ; vacillating < irresolute legislators > • irresolutely adverb • irresoluteness noun • irresolution noun … New Collegiate Dictionary
waver — I. intransitive verb (wavered; wavering) Etymology: Middle English; akin to Old English wǣfre restless, wafian to wave with the hands more at wave Date: 14th century 1. to vacillate irresolutely between choices ; fluctuate in opinion, allegiance … New Collegiate Dictionary
Foundation of Ottoman Empire — Foundation of the Ottoman Empire is one of the oldest sources regarding the establishment of the Ottoman Empire. Besides its artistic elegance as part of Turkish oral history, it illuminates via myth some of the conditions and ambitions in… … Wikipedia
Osman's Dream — is an Old Turkish epic poem, narrative history, attributed to Osman I of Ottoman Empire, but most probably unknown authorship, dating at the 13th century. The work alludes to a dream experienced by the first sultan, Osman I, consisting of a… … Wikipedia
pussyfoot — puss•y•foot [[t]ˈpʊs iˌfʊt[/t]] v. i. 1) to go or move in a stealthy or cautious manner 2) to act timidly or irresolutely, as if afraid to commit oneself • Etymology: 1890–95, amer. puss′y•foot er, n … From formal English to slang
